日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Le marché de l'immobilier commercial a bénéficié de l' embellie économique.

1.經(jīng)濟復(fù)蘇有利于商用物業(yè)的市場。

評價該例句:好評差評指正

2.De veiller à ce que les clients bénéficient de haute qualité, haute fiabilité.

2.確??蛻?span id="gmyvdu373jr" class="key">享有高品質(zhì)、高可靠性的產(chǎn)品。

評價該例句:好評差評指正

3.Une liste prioritaire des états susceptibles de bénéficier de la coopération technique sera également établie.

3.此外,將訂立一個可技術(shù)合作中受益的國家優(yōu)先清單。

評價該例句:好評差評指正

4.J'espère que tous les secteurs du monde sont venus à bénéficier de cette spécialité chinoise.

4.希望各階層人世都來品嘗這中國的特產(chǎn)。

評價該例句:好評差評指正

5.Alors que les clients bénéficient de la plus grande confiance dans l'assurance de la qualité.

5.使客戶得到最大的質(zhì)量信心保證。

評價該例句:好評差評指正

6.L'oratrice demande combien de filles et d'étudiantes bénéficient de ce projet.

6.她問有多少少女和婦女利用這個項目。

評價該例句:好評差評指正

7.Personne ne devrait se voir refuser la possibilité de bénéficier de ces bienfaits.

7.不應(yīng)剝奪任何個人得益于發(fā)展的機會。

評價該例句:好評差評指正

8.Personne ne devrait se voir refuser la possibilité de bénéficier de ces avantages.

8.不應(yīng)剝奪任何個人得益于發(fā)展的機會。

評價該例句:好評差評指正

9.Tous les citoyens ont le droit de bénéficier de chances égales d'être promus.

9.每個公民都有權(quán)得到平等晉升機會。

評價該例句:好評差評指正

10.Toutefois, les critères de qualification pour bénéficier de ce système avaient suscité des?critiques.

10.然而,它的入選標準受到批評。

評價該例句:好評差評指正

11.Elle veut donc espérer que le projet de résolution bénéficiera de l'appui de tous.

11.歐洲聯(lián)盟希望決議草案能得到所有人的支持。

評價該例句:好評差評指正

12.L'Afghanistan a la chance de bénéficier de l'appui constant de la communauté internationale.

12.阿富汗幸運地得到了國際社會的持續(xù)支持。

評價該例句:好評差評指正

13.Le Comité facilitera également les procédures permettant aux états de bénéficier de programmes d'assistance.

13.委員會還將協(xié)助各國獲得援助方案。

評價該例句:好評差評指正

14.Ses victimes n'ont pas, elles, eu l'heur de bénéficier de l'attention du Conseil.

14.他的受害者卻得不到安理會的重視。

評價該例句:好評差評指正

15.Tant les pays d'origine que les pays de destination bénéficient de la régularisation des migrants.

15.移民的合法化對原籍國和目的地國都有利。

評價該例句:好評差評指正

16.M.?Riffard (France) demande une clarification concernant les types de créanciers qui bénéficieraient de la superpriorité.

16.Riffard先生(法國)要求澄清哪幾類債權(quán)人將從超級優(yōu)先權(quán)中受益。

評價該例句:好評差評指正

17.Les soldats de l'UNITA déserteraient en grand nombre afin de bénéficier de la loi d'amnistie.

17.據(jù)報告,安盟大批士兵開小差,根據(jù)《大赦法》投誠。

評價該例句:好評差評指正

18.Il devait donc bénéficier de ressources suffisantes.

18.有人認為,該方案很好地分析了該區(qū)域現(xiàn)存的各種差別和差異,可以在改善當?shù)厍闆r方面提供有價值的幫助。

評價該例句:好評差評指正

19.Mon pays a bénéficié de ce programme.

19.我國就是該方案的受益者

評價該例句:好評差評指正

20.L'éducation est cruciale pour que les jeunes soient en mesure de bénéficier de possibilités d'emploi.

20.如果要使青年人能夠就業(yè)機會中獲益,教育就至關(guān)重要。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

CCTV-F法語頻道

1.Deux des accusés souhaitent plaider coupable afin de bénéficier de la clémence du juge.

其中兩名被告人希望認罪,以便從法官的寬大處理中受益。

「CCTV-F法語頻道」評價該例句:好評差評指正
édito B1

2.Moyennant quoi, ils bénéficient de quelques avantages.

他們也會從中賺取一些收益。

「édito B1」評價該例句:好評差評指正
Top Chef 2023 頂級廚師

3.80 familles ont bénéficié de notre aide.

80個家庭受到了我們的幫助。

「Top Chef 2023 頂級廚師」評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

4.La base bénéficiait de conditions de recherche satisfaisantes.

基地內(nèi)的研究條件還是不錯的。

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
Les clés du nouveau DELF A2

5.Alors, vous pouvez bénéficier de réductions sur les inscriptions.

您可以享受注冊折扣。

「Les clés du nouveau DELF A2」評價該例句:好評差評指正
法語詞匯速速成

6.On peut également bénéficier de réductions en choisissant de partir en période bleue.

選擇避開交通高峰時期也可以享受減免。

「法語詞匯速速成」評價該例句:好評差評指正
Conseils d'apprentissage - Fran?ais Authentique

7.Donc première raison, agis vite pour bénéficier de la promotion.

所以第一個理由,趕快行動起來,享受優(yōu)惠價。

「Conseils d'apprentissage - Fran?ais Authentique」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

8.Ils pouvaient d'ailleurs bénéficier de l'aide du reste du camp.

他們也可以營地其他成員的幫助中受益

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

9.Pour nous faire bénéficier de votre expérience en matière de créatures magiques ?

把你保護神奇生物的經(jīng)驗與讀者分享一下?

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評價該例句:好評差評指正
法語詞匯速速成

10.De plus, les personnes de condition modeste bénéficient de nombreuses réductions et gratuités.

另外,經(jīng)濟狀況不好的人會得到很多減免和免費優(yōu)惠。

「法語詞匯速速成」評價該例句:好評差評指正
2024年巴黎奧運

11.Enfin, les piétons, vélos et trottinettes bénéficieront de davantage de place pour circuler.

最終,行人、自行車和踏板車將受益于更多的流通空間。

「2024年巴黎奧運」評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

12.Les ?les sont donc dans les meilleures conditions pour bénéficier de cette restitution.

由于島嶼能夠受到這種影響,因此它的情況要比大陸好得多。”

「神秘島 L’?le Mystérieuse」評價該例句:好評差評指正
《三體2:黑暗森林》法語版

13.C'est extraordinaire de pouvoir bénéficier de tels avantages ! s'exclama Luo Ji.

“竟有… … 這樣的優(yōu)惠?”羅輯驚嘆道。

「《三體2:黑暗森林》法語版」評價該例句:好評差評指正
French mornings with Elisa

14.Et le meilleur pour la fin, c'est que vous pouvez bénéficier de tout ?a gratuitement.

最后,最好的點在于,你們可以免費聽課。

「French mornings with Elisa」評價該例句:好評差評指正
Conso Mag

15.Vous pourrez même bénéficier de l'aide coup de pouce pour l'installation d'un thermostat.

您甚至可以安裝溫控器的 " 幫手 " 中得到幫助。

「Conso Mag」評價該例句:好評差評指正
TEDx法語演講精選

16.C'est comme ?a qu'on appelle les personnes qui bénéficient de l'aide d'une association.

我們用它來稱呼獲得某一組織幫助的人。

「TEDx法語演講精選」評價該例句:好評差評指正
5分鐘慢速法語

17.Les clients peuvent bénéficier de réductions ou de cadeaux en échange de leur fidélité au magasin.

顧客能夠根據(jù)會員的身份獲得折扣或禮物。

「5分鐘慢速法語」評價該例句:好評差評指正
《三體3:死神永生》法語版

18.Vu comme vous vous y prenez maintenant, vous risquez de ne pas bénéficier de grand-chose.

“可是照你們現(xiàn)在的做法,應(yīng)該是什么都得不到的?!?/p>

「《三體3:死神永生》法語版」評價該例句:好評差評指正
French mornings with Elisa

19.Et ce qui est vraiment incroyable, c'est que vous pouvez bénéficier de tout ?a quasiment gratuitement.

真正令人驚奇的是,您幾乎可以免費這一切中受益

「French mornings with Elisa」評價該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais 第四冊

20.Parmi les 840 000 jeunes qui ont bénéficié de ces mesures, 50% ont été définitivement embauchés.

在84萬這些措施中得到好處的青年人當中,50%的人最終被聘用了。

「北外法語 Le fran?ais 第四冊」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com